A صندلی چرخش کودکان مهم است زیرا تاب خوردن یکی از متمرکزترین و در دسترس ترین اشکال تحریک دهلیزی، رشد حرکتی درشت و تنظیم حسی را در اختیار کودک خردسال در حین بازی در فضای باز قرار می دهد. حرکت ریتمیک رفت و برگشت، سیستم دهلیزی را در گوش داخلی فعال می کند، که نقش مرکزی در تعادل، جهت گیری فضایی، و هماهنگی حرکت ایفا می کند - عملکردهایی که هنوز به طور فعال در اوایل کودکی در حال رشد هستند. فراتر از مزایای رشد فیزیکی، تاب خوردن از تنظیم عاطفی، تعامل اجتماعی و ارزیابی ریسک مستقل نیز پشتیبانی میکند و آن را به یک فعالیت منحصر به فرد ارزشمند در تجربه رشد کلی کودک تبدیل میکند.
بر خلاف بسیاری از فعالیتهای زمین بازی دیگر که در درجه اول بر مهارتهای حرکتی درشت یا بازی اجتماعی تأکید دارند، تاب خوردن نتیجه میدهد. مزایای تنظیم همزمان دهلیزی، حس عمقی و هیجانی در یک حرکت تکراری، به همین دلیل است که کاردرمانگران و متخصصان رشد کودک به طور پیوسته نوسان را در میان باارزشترین شکلهای درمانی بازی بدون ساختار در فضای باز که برای کودکان تقریباً در تمام سنین و مراحل رشد در دسترس است، شناسایی میکنند.
توسعه سیستم دهلیزی از طریق چرخش
سیستم دهلیزی که در گوش داخلی قرار دارد، موقعیت سر، حرکت و شتاب را تشخیص میدهد و یکی از سیستمهای حسی اساسی است که از رشد کلی فیزیکی و شناختی کودک پشتیبانی میکند. تاب خوردن به طور گسترده در ادبیات کاردرمانی کودکان به عنوان یکی از موثرترین و در دسترس ترین فعالیت ها برای تحریک این سیستم در کودکان خردسال شناخته شده است.
چگونه حرکت نوسانی سیستم دهلیزی را تحریک می کند
حرکت آونگی یک تاب تغییرات مداومی در شتاب خطی و زاویه ای ایجاد می کند که توسط کانال های نیم دایره ای و اندام های اتولیت در گوش داخلی تشخیص داده می شود. این ورودی ریتمیک و پایدار با تحریک مختصر دهلیزی که توسط فعالیت هایی مانند راه رفتن یا دویدن ایجاد می شود متفاوت است و ماهیت قابل پیش بینی و تکراری حرکت نوسانی به مغز در حال رشد اجازه می دهد تا ورودی دهلیزی را به شیوه ای کنترل شده و کم خطر پردازش کند و با آن سازگار شود. بر اساس تحقیقاتی که در منابع کاردرمانی کودکان منتشر شده توسط انجمن کاردرمانی آمریکا (AOTA) خلاصه شده است، فعالیت های تحریک دهلیزی از جمله تاب خوردن معمولاً به دلیل تأثیر قابل اندازه گیری آنها بر تعادل و رشد هماهنگی در کودکان در برنامه های درمانی یکپارچگی حسی گنجانده شده است.
چرا رشد دهلیزی برای عملکرد روزمره اهمیت دارد؟
یک سیستم دهلیزی به خوبی توسعه یافته زیربنای طیف گسترده ای از عملکردهای روزمره دوران کودکی است که فراتر از فعالیت در زمین بازی است، از جمله توانایی عمودی نشستن با وضعیت مناسب، راه رفتن و دویدن بدون تلو تلو خوردن زیاد، ردیابی بصری اجسام متحرک و حفظ تعادل هنگام ایستادن روی یک پا یا حرکت در سطوح ناهموار. کودکان با پردازش دهلیزی توسعه نیافته می توانند در هماهنگی، تعادل و حتی خواندن مشکلاتی را تجربه کنند، زیرا ثبات ردیابی چشم در حین خواندن تا حدی به رفلکس های دهلیزی-چشمی بستگی دارد. دسترسی منظم به تاب خوردن و سایر فعالیتهای بازی غنی از دهلیزی در دوران کودکی از رشد طبیعی این سیستمهای به هم پیوسته در طول سالهایی که مسیرهای عصبی بسیار سازگار هستند، پشتیبانی میکند.
مهارت های حرکتی درشت و مزایای رشد فیزیکی
فراتر از تحریک دهلیزی، عمل فیزیکی تاب خوردن، گروههای عضلانی متعدد و فرآیندهای برنامهریزی حرکتی را درگیر میکند که به طور معناداری به رشد کلی حرکتی درشت کودک کمک میکند.
قدرت هسته و کنترل وضعیتی
حفظ وضعیت عمودی و متعادل روی صندلی چرخان در طول حرکت کامل تاب خوردن مستلزم درگیری مداوم و سطح پایین عضلات مرکزی شکم و پشت است. این تقاضای پوسچرال پایدار، که در بسیاری از جلسات نوسانی در طول ماهها و سالهای کودکی تکرار میشود، به توسعه قدرت مرکزی و کنترل وضعیتی کمک میکند که طیف وسیعی از فعالیتهای بدنی دیگر را پشتیبانی میکند، از نشستن با دقت پشت میز تا شرکت در ورزشهایی که نیاز به تعادل پویا دارند.
برنامه ریزی موتور و خود رانش
بچههای بزرگتری که یاد گرفتهاند تاب را بهطور مستقل تلمبه کنند - هماهنگ کردن کشش پا و تکیه بدن متناسب با ریتم طبیعی حرکت تاب - درگیر یک کار برنامهریزی حرکتی پیچیده هستند که به مغز نیاز دارد تا دنبالهای از حرکات را برای رسیدن به یک نتیجه فیزیکی خاص پیشبینی و زمانبندی کند. این مهارت که گاهی اوقات در اصطلاح کاردرمانی پراکسیس حرکتی نامیده میشود، بهتدریج در دوران کودکی توسعه مییابد و درمانگران اطفال اغلب به عنوان نشانگر و کمککننده به پیشرفت توانایی برنامهریزی حرکتی، که معمولاً بین حدوداً ظاهر میشود، از تاب خوردن خودکششی استفاده میکنند. 4 و 6 سالگی در کودکان معمولاً در حال رشد
قدرت گرفتن و درگیری بالاتنه
نگه داشتن زنجیر یا طناب صندلی چرخشی در طول استفاده فعال، قدرت گرفتن دست و ساعد را درگیر می کند، در حالی که نیازهای کلی وضعیت تاب خوردن، عضلات شانه و بالای پشت را برای حفظ ثبات می طلبد. مخصوصاً برای بچههای کوچکتر، این درگیری مکرر در طول یک فعالیت لذتبخش طبیعی، راهی کم فشار برای تقویت قدرت دست است که از کارهای حرکتی ظریف بعدی مانند دستنویسی و استفاده از ابزار پشتیبانی میکند.
تنظیم عاطفی و اثرات آرام بخش
فراتر از فواید رشد جسمانی، ماهیت ریتمیک و قابل پیش بینی تاب خوردن دارای اثر آرام بخش و تنظیم کننده ای بر سیستم عصبی است که آن را به ابزاری ارزشمند برای خودتنظیمی هیجانی در کودکان تبدیل می کند.
حرکت ریتمیک و سیستم عصبی پاراسمپاتیک
حرکات موزون آهسته و قابل پیش بینی، از جمله حرکت خطی عقب و جلو تاب خوردن، در چارچوب های یکپارچگی حسی درک می شود که با حمایت از فعالیت پاراسمپاتیک ("استراحت و هضم") اثری آرام بخش بر سیستم عصبی دارد، برخلاف اثر تحریک کننده حرکت سریع، غیرقابل پیش بینی یا چرخشی. این یکی از دلایلی است که تاب خوردن اغلب به عنوان یک استراتژی خودتنظیمی برای کودکانی که تفاوتهای پردازش حسی را تجربه میکنند، از جمله بسیاری از کودکان مبتلا به شرایط طیف اوتیسم، توصیه میشود، که در آن برنامههای کاردرمانی اغلب شامل فعالیتهای چرخشی ساختاریافته به عنوان بخشی از یک رژیم غذایی حسی گستردهتر است که برای حمایت از تنظیم عاطفی و توجه در طول روز طراحی شده است.
کاهش استرس و فواید خلق و خو برای همه کودکان
در حالی که تاب خوردن به ویژه در زمینههای درمانی برای کودکان با نیازهای حسی خاص مورد تاکید قرار میگیرد، مزایای آرامشبخش و بهبود خلقوخو بازی ریتمیک در فضای باز به طور گسترده برای کودکان معمولی در حال رشد نیز قابل استفاده است. بازی فعال در فضای باز به طور کلی، از جمله تاب خوردن، در ادبیات سلامت کودکان با کاهش شاخصهای استرس و بهبود خلق و خوی مرتبط است، که به محبوبیت پایدار تاب بازی به عنوان یک فعالیت آرامشبخش انتخابی کمک میکند که بچهها اغلب به طور مستقل به دنبال استراحت از فعالیتهای محرکتر یا نیاز اجتماعی هستند.
توسعه بازی های اجتماعی و مستقل
تاب خوردن از رشد مهارت های اجتماعی به روش هایی پشتیبانی می کند که به طور معنی داری با تجهیزات زمین بازی مشارکتی تر مانند سازه های کوهنوردی یا الاکلنگ ها متفاوت است، در حالی که فرصت های ارزشمندی را برای بازی مستقل و خودگردان فراهم می کند.
نوبت گرفتن و صبر
از آنجایی که تعداد صندلیهای تاب دار معمولاً نسبت به کودکانی که میخواهند از آنها در هر زمین بازی استفاده کنند محدود است، انتظار برای چرخش در تاب معمولاً یکی از اولین تجربیات عملی یک کودک خردسال در نوبت گرفتن و ارضای تاخیری در یک محیط اجتماعی است. این مذاکره اجتماعی که به طور طبیعی رخ می دهد - درخواست نوبت، انتظار مناسب و در نهایت واگذاری نوسان به فرزند بعدی - تمرین مکرر و کم خطر را در مهارت های اجتماعی ارائه می دهد که به بسیاری از زمینه های همکاری دیگر در طول دوران کودکی منتقل می شود.
تعامل اجتماعی موازی و مشارکتی
کودکانی که در کنار هم روی صندلیهای مجاور تاب میخورند، اغلب در گفتگو، رقابت دوستانه بر سر اینکه چه کسی میتواند بالاتر بچرخد، یا فعالیتهای هماهنگی مانند تلاش برای تاب خوردن همزمان با یک دوست، شرکت میکنند. این قالب بازی موازی - درگیر شدن در یک فعالیت مشابه در کنار همسالان بدون نیاز به همکاری فیزیکی مستقیم - از نظر رشدی مهم است زیرا شکاف بین بازی انفرادی و بازی مشارکتی پیچیدهتر را که بعداً در دوران کودکی ایجاد میشود، پر میکند.
تسلط مستقل و ایجاد اعتماد
یادگیری مستقل سوار شدن روی صندلی چرخان، پمپاژ و خودکشی بدون کمک بزرگسالان، و پیاده شدن ایمن از اسب، همگی نشان دهنده نقاط عطف تسلط فزاینده ای هستند که اعتماد کودک را نسبت به توانایی بدنی خود تقویت می کنند. ادبیات رشد کودک در مورد بازی در فضای باز، از جمله راهنمایی های ارجاع شده توسط آکادمی اطفال آمریکا در مورد اهمیت بازی فعال در فضای باز، به طور مداوم خاطرنشان می کند که فرصت هایی برای کودکان برای آزمایش و گسترش توانایی های فیزیکی خود در یک محیط نسبتاً امن به طور معناداری به اعتماد به نفس و احساس مثبت شایستگی جسمانی کمک می کند که به سایر زمینه های رشد گسترش می یابد.
مزایای رشد بر اساس گروه سنی
ارزش رشدی خاص تاب خوردن تا حدودی با رشد کودکان تغییر می کند و منعکس کننده نقاط عطف مختلف حرکتی و شناختی مربوط به هر مرحله است. جدول زیر نواحی اصلی تمرکز رشد را برای استفاده از صندلی چرخان در محدوده سنی رایج دوران کودکی خلاصه می کند.
| محدوده سنی | نوع صندلی معمولی | تمرکز رشد اولیه | سطح مشارکت بزرگسالان |
|---|---|---|---|
| 6 ماه تا 2 سال | سطل یا صندلی مهار کامل | تحریک زودهنگام دهلیزی؛ اعتماد به حرکت؛ قرار گرفتن در معرض حسی | نظارت کامل بزرگسالان و هل دادن ملایم مورد نیاز است |
| 2 تا 4 سال | تبدیل صندلی سطلی به صندلی کمربند | کنترل وضعیتی؛ افزایش راحتی با حرکت مستقل | نظارت دقیق، هل دادن به کمک بزرگسالان رایج است |
| 4 تا 6 سال | کمربند یا صندلی تخته ای تخت | برنامه ریزی موتور؛ یادگیری خودکشی؛ نوبت گیری | نظارت با افزایش استقلال |
| 6 سال به بالا | صندلی تخت تخت | خود رانش کامل؛ بازی اجتماعی؛ اعتماد فیزیکی و ارزیابی ریسک | نظارت عمومی، استفاده تا حد زیادی مستقل |
مزایای پردازش شناختی و حسی
نوسانی همچنین فرآیندهای شناختی مربوط به آگاهی فضایی، درک علت و معلولی، و یکپارچگی حسی را درگیر می کند که به آمادگی یادگیری گسترده تر در کودکان خردسال کمک می کند.
آگاهی فضایی و موقعیت بدن
هنگامی که یک کودک نوسان می کند، مغز آنها به طور مداوم اطلاعات مربوط به وضعیت بدن نسبت به زمین، ارتفاع و سرعت قوس و رابطه بین حرکات خود و تغییر در حرکت را پردازش می کند. این وظیفه پردازش فضایی مداوم به رشد آگاهی بدن کمک میکند، که گاهی به عنوان حس عمقی در هنگام بحث در مورد حس موقعیت و حرکت بدن خود شناخته میشود، که زیربنای بسیاری از مهارتهای فیزیکی روزمره از جمله پیمایش در فضاهای شلوغ، قضاوت فواصل، و هماهنگی حرکت در حین ورزش و بازیها در اواخر دوران کودکی است.
درک علت و معلول
کودکان خردسالی که تاب خوردن را یاد میگیرند، تظاهراتی مستقیم، فوری و فیزیکی از علت و معلول را تجربه میکنند: تکیه دادن به عقب و دراز کردن پاها در لحظه مناسب، قوس نوسانی بهطور قابلتوجهی ایجاد میکند، در حالی که توقف حرکت پمپاژ منجر به کند شدن تدریجی تاب میشود. این شکل تجسم یافته و تجربه شده فیزیکی از یادگیری علت و معلولی از نظر رشدی متمایز و مکمل مفاهیم علت و معلولی انتزاعی تر است که کودکان در کتاب ها یا فعالیت های یادگیری ساختاریافته با آن ها مواجه می شوند و پایه ای ملموس و به یاد ماندنی برای استدلال انتزاعی بعدی درباره علل و پیامدها فراهم می کند.
یکپارچگی حسی در چند سیستم
چرخاندن به طور همزمان سیستم دهلیزی (حرکت و تعادل)، سیستم حس عمقی (موقعیت بدن و درگیری عضلات) و پردازش بصری (ردیابی میدان بینایی در حال تغییر در حین حرکت تاب از طریق قوس خود) را درگیر می کند. این درگیری حسی ترکیبی و چند سیستمی یکی از دلایلی است که درمانگران یکپارچگی حسی اغلب نوسان را به عنوان یک فعالیت اساسی در برنامه های درمانی گسترده تر انتخاب می کنند، زیرا تعداد کمی از فعالیت های بازی طبیعی این ترکیب خاص از سیستم های حسی را به طور همزمان در یک حرکت تکراری درگیر می کنند.
کودکان چقدر و چه مدت باید از صندلی چرخدار استفاده کنند
در حالی که هیچ مدت زمان اجباری واحدی وجود ندارد، راهنمایی کلی از توصیههای بازی در فضای باز و فعالیت بدنی چارچوب مرجع مفیدی برای گنجاندن استفاده از صندلی چرخان در روال عادی کودک فراهم میکند.
- بازی فعال روزانه در فضای باز: سازمان جهانی بهداشت توصیه می کند که کودکان 3 تا 4 ساله حداقل در این زمینه شرکت کنند 180 دقیقه فعالیت بدنی در طول روز پخش می شود ، شامل حداقل 60 دقیقه فعالیت با شدت متوسط تا شدید، با تاب خوردن به جای یک برنامه فعالیت کامل به تنهایی، یک جزء قابل دسترس و لذت بخش از این هدف گسترده تر فعالیت روزانه را نشان می دهد.
- طول جلسه: اکثر کودکان به طور طبیعی طول جلسه تاب را خود تنظیم می کنند، اغلب قبل از اینکه به فعالیت دیگری بروند به مدت 5 تا 15 دقیقه در یک زمان تاب می زنند، و به طور کلی نیازی به اعمال محدودیت های زمانی سخت برای تاب خوردن معمولی تفریحی برای یک کودک معمولی در حال رشد بدون راهنمایی پزشکی خاص وجود ندارد.
- فرکانس در طول هفته: دسترسی منظم و مکرر به تاب خوردن - چه روزانه در یک نصب خانگی یا چندین بار در هفته در یک زمین بازی عمومی - از مزایای رشد دهلیزی و حرکتی منسجمتری نسبت به قرار گرفتن در معرض گاه به گاه و نادر پشتیبانی میکند، فقط به این دلیل که رشد مهارت و سازگاری حسی از تمرین مکرر در طول زمان سود میبرد.
- نشانه هایی که کودک به اندازه کافی مصرف کرده است: سرگیجه، ابراز تمایل برای توقف، یا بیحسی مشهود هنگام پیاده شدن، سیگنالهای طبیعی هستند که نشان میدهند کودک به نقطه توقف مناسب برای آن جلسه رسیده است، و احترام به این سیگنالهای خودتنظیمی از یک رابطه مثبت و راحت با فعالیت در طول زمان پشتیبانی میکند.
انتخاب یک صندلی چرخشی که از این مزایای رشد پشتیبانی می کند
برای به دست آوردن طیف کاملی از مزایای رشدی که در این مقاله مورد بحث قرار گرفت، موارد خاص صندلی چرخش کودکان انتخاب شده باید متناسب با سن، اندازه و مرحله رشد فعلی کودک باشد، زیرا صندلی بسیار پیشرفته یا بسیار ابتدایی برای نیازهای فعلی کودک می تواند ایمنی یا ارزش رشد را محدود کند.
- مطابقت نوع صندلی با مرحله رشد: صندلی های سطلی یا مهاری با تکیه گاه کامل برای نوزادان و کودکان نوپا که هنوز نمی توانند تعادل نشسته مستقل را حفظ کنند مناسب است، در حالی که صندلی های کمربند و در نهایت صندلی های تخته تخت از کنترل وضعیت رو به رشد و مهارت های برنامه ریزی حرکتی کودکان پیش دبستانی و مدرسه حمایت می کنند.
- رتبه بندی وزن و اندازه مناسب را تأیید کنید: انتخاب یک صندلی با وزن و اندازه فعلی کودک، با کمک هزینه رشد مناسب، تضمین می کند که مزایای رشدی تاب خوردن به طور ایمن با رشد کودک در یک نوع صندلی خاص و در نهایت از آن خارج می شود.
- راحتی مواد را برای استفاده طولانی در نظر بگیرید: از آنجایی که فواید رشدی تاب خوردن به استفاده منظم و مداوم در طول ماه ها و سال ها بستگی دارد، مواد صندلی که در طول جلسات طولانی راحت می ماند - بدون احتباس بیش از حد گرما در قرار گرفتن در معرض آفتاب یا سفتی مواد که باعث ناراحتی می شود - از نوعی درگیری منظم که در طول زمان مزایای رشد معنی داری ایجاد می کند پشتیبانی می کند.
- سخت افزار پیوست ایمن و کاملاً مهندسی شده را در اولویت قرار دهید: یک صندلی با سیستم تعلیق و سخت افزار اتصال قابل اعتماد، دارای درجه بندی مناسب به کودکان اجازه می دهد تا به طور کامل و با اطمینان در تاب دادن فعال و خود رانش، که برای درک برنامه ریزی موتور و مزایای دهلیزی مورد بحث در این مقاله مورد بحث قرار گرفت، آزاد باشند، بدون اینکه فعالیت توسط نگرانی های ایمنی در مورد خود تجهیزات محدود شود.
سوالات متداول در مورد اهمیت صندلی چرخدار برای کودکان
کودک از چه سنی می تواند از صندلی چرخدار استفاده کند
نوزادان معمولاً زمانی که بتوانند با کنترل ثابت سر و گردن، معمولاً در اطراف، بنشینند، میتوانند از یک سطل حمایت کامل یا صندلی چرخدار با طراحی مناسب استفاده کنند. 6 ماهگی اگرچه راهنماییهای خاص میتواند متفاوت باشد و مراقبان باید همیشه از دستورالعملهای حداقل سن و آمادگی رشدی سازنده برای مدل صندلی خاص مورد استفاده پیروی کنند. کودکان نباید از صندلیهایی که برای گروههای سنی بزرگتر طراحی شدهاند، مانند کمربند یا صندلیهای تخته تخت، استفاده نکنند، تا زمانی که تعادل کافی برای نشستن و استحکام هستهشان ایجاد شود تا بتوانند در طول حرکت فعال به طور ایمن بنشینند.
آیا تاب خوردن می تواند به کودکانی که با پردازش حسی مشکل دارند کمک کند
تاب خوردن به طور گسترده در تمرین کاردرمانی به عنوان بخشی از برنامه های یکپارچه سازی حسی ساختاریافته برای کودکانی که تفاوت های پردازش حسی را تجربه می کنند، از جمله بسیاری از کودکان مبتلا به شرایط طیف اوتیسم یا اختلال پردازش حسی استفاده می شود. نوع خاص، جهت، سرعت و مدت تاب خوردن که به صورت درمانی مورد استفاده قرار می گیرد، معمولاً توسط یک کاردرمانگر واجد شرایط بر اساس ارزیابی فردی تعیین می شود، زیرا کودکان مختلف ممکن است به ورودی دهلیزی واکنش متفاوتی نشان دهند و همان حرکتی که برای یک کودک آرام بخش است ممکن است برای کودک دیگر بیش از حد تحریک کننده باشد. خانوادههایی که نگرانیهای خاصی در مورد پردازش حسی کودک دارند، باید به جای تکیه بر توصیههای عمومی نوسانی تفریحی، برای راهنمایی فردی با یک کاردرمانگر کودکان مشورت کنند.
آیا تاب خوردن بیش از حد همیشه برای کودک یک مشکل است
برای کودکانی که معمولاً در حال رشد هستند و در حال تاب خوردن معمولی هستند، خودتنظیمی از طریق سیگنالهای طبیعی مانند سرگیجه یا خستگی عموماً محدودیت داخلی کافی را بدون نیاز به محدودیتهای زمانی سخت خارجی فراهم میکند. با این حال، کودکانی که در مقایسه با همسالانشان به طور غیرمعمول شدید یا طولانی مدت به دنبال ورودی دهلیزی هستند، یا به نظر میرسد که به طور مکرر به دنبال سرگیجه و سرگیجه هستند، ممکن است از ارزیابی توسط یک کاردرمانگر اطفال برای درک بهتر مشخصات پردازش حسی فردی آنها سود ببرند، زیرا این الگو گاهی اوقات میتواند نشان دهنده تفاوتهای پردازش حسی اساسی با ارزش کاوش حرفهای باشد.
آیا تاب خوردن فواید ورزش را قابل مقایسه با سایر فعالیت های بدنی می کند؟
تاب خوردن مزایای معنی داری برای قدرت مرکزی بدن، کنترل وضعیتی و برنامه ریزی حرکتی دارد، اما به طور کلی در مقایسه با فعالیت هایی مانند دویدن یا کوهنوردی از نظر شدت قلبی عروقی پایین تر است و به عنوان یک جزء ارزشمند در یک روال فعالیت بدنی متنوع به جای جایگزینی کامل برای فعالیت های شدیدتر بهتر شناخته می شود. توصیه سازمان جهانی بهداشت مبنی بر اینکه کودکان خردسال ترکیبی از فعالیتهای سبک، متوسط و شدید را در طول روز انباشته کنند، به بهترین وجه از طریق ترکیبی از انواع بازی انجام میشود، با تاب خوردن که بهویژه ارزش یکپارچگی دهلیزی و حسی را در کنار سایر فعالیتهایی که فواید بیشتری برای قلب و عروق و گروههای عضلانی بزرگ ایجاد میکنند، انجام میدهد..
مهندس
日本語
Latine
বাংলা
한국어
Tiếng Việt
ไทย
Hrvatski
dansk
čeština
Nederlands
Pilipino
Suomalainen
Magyar
Indonesia
italiano
Gaeilge
Bahasa Melayu
فارسی
norsk
Português
Polskie
Română
Slovák
svenska
Türk





